第 5 階 第 9 課 海裡有什麼
播放速度
-
O maan ko paro no riyar?
海裡有什麼？
o~u maan ko~u paro~u no~u rijar?
逐詞（6 個）
- O [名]
- maan 什麼
- ko [主]
- paro 裝（有）
- no [屬]
- riyar 海
-
Ira ko foting, cekiw ato 'orang i riyar.
海裡有魚、貝類和龍蝦。
ira ko~u fo~utiŋ, ʦəkiw ato~u ʡo~uraŋ i rijar.
逐詞（8 個）
- Ira 有
- ko [主]
- foting 魚
- cekiw 貝類
- ato 和
- 'orang 龍蝦
- i [介]
- riyar 海
-
Pina ko wa'ay no 'orang?
龍蝦有幾隻腳？
pina ko~u waʡaj no~u ʡo~uraŋ?
逐詞（5 個）
- Pina 多少
- ko [主]
- wa'ay 腳
- no [屬]
- 'orang 龍蝦
-
Mo^etep ko wa'ay no 'orang.
龍蝦有十隻腳。
mo~uʔətəp ko~u waʡaj no~u ʡo~uraŋ.
逐詞（5 個）
- Mo^etep 十
- ko [主]
- wa'ay 腳
- no [屬]
- 'orang 龍蝦
-
Masamaan nanomen ko nanom no riyar?
海水喝起來味道如何？
masamaan nano~umən ko~u nano~um no~u rijar?
逐詞（6 個）
- Masamaan 如何
- nanomen 喝起來
- ko [主]
- nanom 水
- no [屬]
- riyar 海
-
Arenim a nanomen.
喝起來是鹹的。
arənim a nano~umən.
逐詞（3 個）
- Arenim 鹹的
- a [連]
- nanomen 喝起來
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/