第 7 階 第 8 課 蛇
播放速度
-
Maolahay ko 'oner a mahadak to dadaya.
蛇喜歡在晚上出現。
mao~uɾaħaj ko~u ʡo~unər a maħaɬ~ɮak to~u ɬ~ɮaɬ~ɮaja.
逐詞（7 個）
- Maolahay 喜歡
- ko [虛]
- 'oner 蛇
- a [連]
- mahadak 出現
- to [虛]
- dadaya 晚上
-
Marariday cira i soemetay a pala ato fakelokelohan a milimek.
牠經常躲在潮濕的地方和石頭堆裡。
marariɬ~ɮaj ʦira i so~uəmətaj a paɾa ato~u fakəɾo~ukəɾo~uħan a miɾimək.
逐詞（10 個）
- Marariday 經常
- cira 牠
- i [介]
- soemetay 潮濕地
- a [連]
- pala 地方
- ato 和
- fakelokelohan 石頭堆
- a [連]
- milimek 躲藏
-
Ano mingatowa ko ngoyos i, cowa to ka kiyamaw a milaliw ko 'edo ato takora'.
只要張開嘴，老鼠和青蛙都很難逃開。
ano~u miŋato~uwa ko~u ŋo~ujo~us i, ʦo~uwa to~u ka kijamaw a miɾaɾiw ko~u ʡəɬ~ɮo~u ato~u tako~uraʡ.
逐詞（14 個）
- Ano 只要
- mingatowa 張大嘴
- ko [虛]
- ngoyos 嘴
- i [疑問]
- cowa to 不可能
- ka [連]
- kiyamaw 來不及
- a [連]
- milaliw 逃離
- ko [虛]
- 'edo 老鼠
- ato 和
- takora' 青蛙
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/