第 2 階 第 2 課 早上起床和梳洗
播放速度
-
Nga'ay ho to papacem ina!
媽媽早安！
ŋaʡaj ħo~u to~u papaʦəm ina!
逐詞（4 個）
- Nga'ay ho 好
- to [虛]
- papacem 早上
- ina 媽媽
-
Pacelem kiso Limat, tata maranam to!
Limat你起得真早，走吧！吃早餐了！
paʦəɾəm kiso~u ɾimat, tata maranam to~u!
逐詞（5 個）
- Pacelem 很早
- kiso 你
- Limat （人名）
- tata 走吧
- maranam to 吃早餐
-
Soni to, mioraor ho kako to wadis.
等一下，我先刷牙。
so~uni to~u, mio~urao~ur ħo~u kako~u to~u waɬis.
逐詞（5 個）
- Soni to 等一下
- mioraor ho 刷牙
- kako 我
- to [虛]
- wadis 牙齒
-
Laliopen ko laway iso yo!
臉也要洗喔！
ɾaɾio~upən ko~u ɾawaj iso~u jo~u!
逐詞（5 個）
- Laliopen 要洗
- ko [虛]
- laway 臉
- iso 你（的）
- yo [虛]
-
Hay, ina.
是，媽媽。
ħaj, ina.
逐詞（2 個）
- Hay 是
- ina 媽媽
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/