第 4 階 第 8 課 夏天和冬天
播放速度
-
Ingangolay ko nanom no 'alo i laloodan.
在夏天溪流的水很深。
iŋaŋo~uɾaj ko~u nano~um no~u ʡaɾo~u i ɾaɾo~uo~uɬan.
逐詞（7 個）
- Ingangolay 深的
- ko [虛]
- nanom 水
- no [虛]
- 'alo 溪流
- i [虛]
- laloodan 夏天
-
Kaora, tiposan to pantaay.
可是，冬季時卻很淺。
kao~ura, tipo~usan to~u pantaaj.
逐詞（3 個）
- Kaora 可是
- tiposan to 冬天時
- pantaay 淺的
-
Ano pahanhan hanhan aca mitilid kami to laloodan,
我們雖然夏季停止上學，
ano~u paħanħan ħanħan aʦa mitiɾiɬ kami to~u ɾaɾo~uo~uɬan,
逐詞（8 個）
- Ano 如果
- pahanhan 進行休息
- hanhan 休息
- aca [虛]
- mitilid 讀書
- kami 我們
- to [虛]
- laloodan 夏天
-
nikaorira, adihayay ko faliyos.
但是，颱風卻有很多。
nikao~urira, aɬiħajaj ko~u faɾijo~us.
逐詞（4 個）
- nikaorira 但是
- adihayay 很多
- ko [虛]
- faliyos 颱風
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/