第 3 階 第 1 課 我的朋友們
播放速度
-
Aluman ku cavay nu maku.
我有很多的朋友。
aɾo~uman ko~u ʦab~vaj no~u mako~u.
逐詞（5 個）
- Aluman 很多的
- ku [虛]
- cavay 朋友
- nu [虛]
- maku 我（的）
-
Tarakaw ci Putal, pu'ener ci Valiyus.
Putal很高，Valiyus較矮。
tarakaw ʦi po~utaɾ, po~uʡənər ʦi b~vaɾijo~us.
逐詞（6 個）
- Tarakaw 高的
- ci [虛]
- Putal （人名）
- pu'ener 矮的
- ci [虛]
- Valiyus （人名）
-
Malaluk ci Aniw, matuka ci Avas.
Aniw很勤勞，Avas很懶惰。
maɾaɾo~uk ʦi aniw, mato~uka ʦi ab~vas.
逐詞（6 個）
- Malaluk 勤勞的
- ci [虛]
- Aniw （人名）
- matuka 懶惰的
- ci [虛]
- Avas （人名）
-
Malecavay kami a micudad, a mihulul tu remiremi'ad.
我們每天一起唸書和遊戲。
maɾəʦab~vaj kami a miʦo~udad, a miħo~uɾo~uɾ to~u rəmirəmiʡad.
逐詞（8 個）
- Malecavay 一起
- kami 我們
- a [虛]
- micudad 唸書
- a [虛]
- mihulul 遊戲
- tu [虛]
- remiremi'ad 每天
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/