第 3 階 第 10 課 我畫我的媽媽
播放速度
-
Maratar haw kisu, vaki!
叔叔，你早啊！
maratar ħaw kiso~u, b~vaki!
逐詞（4 個）
- Maratar 早
- haw 嗎
- kisu 你，妳
- vaki 叔叔，伯伯
-
Hay! Mima'an saw kisu, Marang?
是的！Marang，你在做什麼呢？
ħaj! mimaʡan saw kiso~u, maraŋ?
逐詞（5 個）
- Hay 是的
- Mima'an 做什麼
- saw 呢
- kisu 你，妳
- Marang 瑪蘭（人名）
-
Mikulit kaku tu wina nu maku.
我在畫我的媽媽。
miko~uɾit kako~u to~u wina no~u mako~u.
逐詞（6 個）
- Mikulit 正在畫
- kaku 我
- tu [虛]
- wina 媽媽
- nu [虛]
- maku 我（的）
-
Vangecal ku mata nu wina.
媽媽的眼睛很漂亮。
b~vaŋəʦaɾ ko~u mata no~u wina.
逐詞（5 個）
- Vangecal 漂亮的
- ku [虛]
- mata 眼睛
- nu [虛]
- wina 媽媽
-
Tumeli' aca ku vukes nu nira.
她的頭髮光鮮又亮麗。
to~uməɾiʡ aʦa ko~u b~vo~ukəs no~u nira.
逐詞（6 個）
- Tumeli' 亮麗的
- aca 又
- ku [虛]
- vukes 頭髮
- nu [虛]
- nira 他，她（的）
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/