第 4 階 第 8 課 夏天和冬天
播放速度
-
I revung ku nanum nu tarawadaw i kalaludan.
到了夏天溪水很深。
i rəb~vo~uŋ ko~u nano~um no~u tarawadaw i kaɾaɾo~udan.
逐詞（8 個）
- I [虛]
- revung 深的
- ku [虛]
- nanum 水
- nu [虛]
- tarawadaw 溪
- i [虛]
- kalaludan 夏天
-
Nika, adidi ku nanum nu tarawadaw i kasinawan.
但是，到了冬天溪水很淺。
nika, adidi ko~u nano~um no~u tarawadaw i kasinawan.
逐詞（8 個）
- Nika 但是
- adidi 很淺
- ku [虛]
- nanum 水
- nu [虛]
- tarawadaw 溪
- i [虛]
- kasinawan 冬天
-
U kalaludan anini, u pahanhanan nu micudaday.
現在是夏季，學生放暑假。
o~u kaɾaɾo~udan anini, o~u paħanħanan no~u miʦo~udadaj.
逐詞（7 個）
- U [虛]
- kalaludan 夏天
- anini 現在；今天
- u [虛]
- pahanhanan 放暑假；休假日
- nu [虛]
- micudaday 學生
-
Nika, adihay ku valiyus.
但是，有很多颱風。
nika, adiħaj ko~u b~vaɾijo~us.
逐詞（4 個）
- Nika 但是
- adihay 多的
- ku [虛]
- valiyus 颱風
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/