臺灣本土語言

第 7 階 第 8 課 蛇

播放速度
  1. Maulah ku uner a masavak tu lavii'.

    蛇喜歡在夜裡出現。

    mao~uɾaħ ko~u o~unər a masab~vak to~u ɾab~viiʡ.

    逐詞(7 個)
    • Maulah 喜歡
    • ku [主]
    • uner
    • a [連]
    • masavak 出現
    • tu [斜]
    • lavii' 夜裡
  2. I su'emetay atu atu atulan a milimek cira.

    牠躲在潮濕的地方和石頭堆裡。

    i so~uʡəmətaj ato~u ato~u ato~uɾan a miɾimək ʦira.

    逐詞(7 個)
    • I [介]
    • su'emetay 潮濕
    • atu
    • atu atulan 石頭堆裡
    • a [連]
    • milimek
    • cira
  3. Anu temuwa' tu cira, ca'aytu pakalaliw ku edu atu tatakula'.

    牠只要張開嘴,老鼠和青蛙都難逃離。

    ano~u təmo~uwaʡ to~u ʦira, ʦaʡajto~u pakaɾaɾiw ko~u ədo~u ato~u tatako~uɾaʡ.

    逐詞(9 個)
    • Anu 只要
    • temuwa'tu 張開嘴
    • cira
    • ca'aytu 不能
    • pakalaliw 逃離
    • ku [主]
    • edu 老鼠
    • atu
    • tatakula' 青蛙

教材來源

族語E樂園 ePark(來源網站

授權:CC BY-NC-SA 4.0

Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/