第 2 階 第 3 課 年紀和兄弟姊妹
播放速度
-
Pina^ to ko mihcaan no miso?
請問，你今年幾歲？
pinaʔ to~u ko~u miħʦaan no~u miso~u?
逐詞（5 個）
- Pina^ to 多少了
- ko [虛]
- mihcaan 年齡
- no [虛]
- miso 你（的）
-
Mo^tep to ko mihcaan no mako.
我今年十歲。
mo~uʔtəp to~u ko~u miħʦaan no~u mako~u.
逐詞（5 個）
- Mo^tep to 十歲了
- ko [虛]
- mihcaan 年齡
- no [虛]
- mako 我（的）
-
Papina^ kamo a malakaka^?
你有幾個兄弟姊妹？
papinaʔ kamo~u a maɾakakaʔ?
逐詞（4 個）
- Papina^ 多少
- kamo 你們
- a [虛]
- malakaka^ 兄弟姊妹
-
Tatosa^ ko kaka^ no mako to fa'inayan, cecay ko safa^ no mako to fafahiyan.
我有兩個哥哥和一個妹妹。
tato~usaʔ ko~u kakaʔ no~u mako~u to~u faʡinajan, ʦəʦaj ko~u safaʔ no~u mako~u to~u fafaħijan.
逐詞（6 個）
- Tatosa^ 二
- ko [虛]
- kaka^ no mako to fa'inayan 我的哥哥
- cecay 一
- ko [虛]
- safa^ no mako to fafahiyan 我的妹妹
-
Pina^ ko mihcaan no safa^ no miso?
你的妹妹幾歲？
pinaʔ ko~u miħʦaan no~u safaʔ no~u miso~u?
逐詞（7 個）
- Pina^ 多少
- ko [虛]
- mihcaan 年齡
- no [虛]
- safa^ 弟弟／妹妹
- no [虛]
- miso 你的
-
Enemay to ko mihcaan niira.
他已經六歲了。
ənəmaj to~u ko~u miħʦaan niira.
逐詞（5 個）
- Enemay 六
- to 已經
- ko [虛]
- mihcaan 年齡
- niira 他
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/