第 4 階 第 8 課 夏天和冬天
播放速度
-
Talolong ko nanom no tarawadaw to lalood.
夏天溪流很深。
taɾo~uɾo~uŋ ko~u nano~um no~u tarawaɬ~ɮaw to~u ɾaɾo~uo~uɬ~ɮ.
逐詞（7 個）
- Talolong 深的
- ko [虛]
- nanom 水
- no [屬]
- tarawadaw 溪流
- to [虛]
- lalood 夏天
-
Nika, pangta^ to kasienawan.
但是，冬天溪流很淺。
nika, paŋtaʔ to~u kasiənawan.
逐詞（4 個）
- Nika 但是
- pangta^ 淺的
- to [虛]
- kasienawan 冬天
-
O lalood to imatini, pasa^sa' to ko picodadan.
現在是夏天，我們放暑假。
o~u ɾaɾo~uo~uɬ~ɮ to~u imatini, pasaʔsaʡ to~u ko~u piʦo~uɬ~ɮaɬ~ɮan.
逐詞（8 個）
- O [介]
- lalood 夏天了
- to [虛]
- imatini 此時
- pasa^sa' 放假；休息
- to [虛]
- ko [虛]
- picodadan 學校
-
Kirami, adihay ko faliyos.
可是，有很多颱風。
kirami, aɬ~ɮiħaj ko~u faɾijo~us.
逐詞（4 個）
- Kirami 可是
- adihay 很多的
- ko [虛]
- faliyos 颱風
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/