第 2 階 第 1 課 我們家有幾個人
播放速度
-
Aiza kaimin tu a'ima bunun.
我們家有五個人。
aiða kaimin tu aʔima bunun.
逐詞（5 個）
- Aiza 有；在
- kaimin 我們
- tu [虛]
- a'ima 五
- bunun 人
-
Aiza hudas-pingaz, tama, cina, sinmas nauba-pingaz.
有祖母、爸爸、媽媽、和妹妹。
aiða x~χudaspiŋað, tama, ʨina, ɕinmas naubapiŋað.
逐詞（6 個）
- Aiza 有；在
- hudas-pingaz 祖母
- tama 爸爸
- cina 媽媽
- sinmas 和
- nauba-pingaz 妹妹
-
Isiaan saikin kukumingkaku pasnanavan mapasnava.
我在國小讀書。
iɕiaan saikin kukumiŋkaku pasnanavan mapasnava.
逐詞（5 個）
- Isiaan 在
- saikin 我
- kukumingkaku 國小
- pasnanavan 學校
- mapasnava 讀書
-
Inak naubamaluspingaz hai, isainang sia iuci'ing isnavan.
我的妹妹還在幼兒園受教。
inak naubamal~ɬuspiŋað x~χai, isainaŋ ɕia iuʨiʔiŋ isnavan.
逐詞（7 個）
- Inak 我的
- naubamaluspingaz 妹妹
- hai [虛]
- isainang 還
- sia 在
- iuci'ing 幼兒園
- isnavan 受教
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/