第 2 階 第 2 課 早上起床和梳洗
播放速度
-
Cina, mihumisang.
媽媽，早安。
ʨina, mix~χumisaŋ.
逐詞（2 個）
- Cina 媽媽
- mihumisang 祝福語
-
Mihumisang, maunin haising.
早安，請用餐了。
mix~χumisaŋ, maunin x~χaiɕiŋ.
逐詞（3 個）
- Mihumisang 祝福語
- maunin 吃…了
- haising 飯
-
Niang at nangausang saikin masinav mas nipun.
等一下，我要先刷牙。
niaŋ at naŋausaŋ saikin maɕinav mas nipun.
逐詞（7 個）
- Niang 等一下
- at [助]
- nangausang 即將，先…
- saikin 我
- masinav 刷
- mas [斜]
- nipun 牙齒
-
Nataldanavang amin dahis ha!
也要洗臉喔。
natal~ɬdanavaŋ amin dax~χis x~χa!
逐詞（4 個）
- Nataldanavang 要洗臉
- amin 也
- dahis 臉
- ha 喔
-
Ung, hai'ap saikin.
好，我知道。
uŋ, x~χaiʔap saikin.
逐詞（3 個）
- Ung 是的
- hai'ap 知道
- saikin 我
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/