第 4 階 第 8 課 夏天和冬天
播放速度
-
Minsus a vahlas danum sia mais talabal.
夏天時河水增多。
minsus a vax~χl~ɬas danum ɕia mais tal~ɬabal~ɬ.
逐詞（7 個）
- Minsus 增加
- a [主]
- vahlas 河流
- danum 水
- sia 在
- mais 如果
- talabal 夏天
-
Haitu iskauman sia vahlas a danum mais minhamisan.
但是冬天時河水變少。
x~χaitu iskauman ɕia vax~χl~ɬas a danum mais minx~χamisan.
逐詞（8 個）
- Haitu 但是
- iskauman 變少
- sia 在
- vahlas 河流
- a [主]
- danum 水
- mais 如果
- minhamisan 冬天
-
Talabalin laupaku, islunghu kaimin isnavan.
現在是夏天，我們放暑假。
tal~ɬabal~ɬin l~ɬaupaku, isl~ɬuŋx~χu kaimin isnavan.
逐詞（5 個）
- Talabalin 夏天了
- laupaku 現在
- islunghu 休息；星期
- kaimin 我們
- isnavan 上課
-
Haitu supah balivus.
可是有很多颱風。
x~χaitu supax~χ bal~ɬivus.
逐詞（3 個）
- Haitu 但是
- supah 很多
- balivus 颱風
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/