第 4 階 第 9 課 颱風天
播放速度
-
Nabalivusan aip tu hanian, adu nakusia kamu pasnanavan?
今天會有颱風，你們要上學嗎？
nabal~ɬivusan aip tu x~χanian, adu nakuɕia kamu pasnanavan?
逐詞（9 個）
- Nabalivusan 會有颱風
- aip 今
- tu [虛]
- hanian 天
- , [虛]
- adu 是否
- nakusia 要去
- kamu 你們
- pasnanavan 學校
-
Nani kaimin aip tu hanian isnavan.
我們今天不上課。
nani kaimin aip tu x~χanian isnavan.
逐詞（6 個）
- Nani 不會
- kaimin 我們
- aip 今
- tu [虛]
- hanian 天
- isnavan 上課
-
Asa kamu tu sisivung sia lumah.
你們應該要留在家裡。
asa kamu tu ɕiɕivuŋ ɕia l~ɬumax~χ.
逐詞（6 個）
- Asa 應該要
- kamu 你們
- tu [虛]
- sisivung 留
- sia 在
- lumah 家
-
Ung, hai'iapin kaimin.
是的，我們知道了。
uŋ, x~χaiʔiapin kaimin.
逐詞（3 個）
- Ung 是的
- hai'iapin 知道了
- kaimin 我們
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/