第 5 階 第 2 課 運動場上的比賽
播放速度
-
Isa Tahai mas Ciang?
Tahai和Ciang在哪裡？
isa tax~χai mas ʨiaŋ?
逐詞（4 個）
- Isa 在哪裡
- Tahai （人名）
- mas 和
- Ciang （人名）
-
Isian a nai'ia sia pasinapan cia.
他們在運動場上。
iɕian a naiʔia ɕia paɕinapan ʨia.
逐詞（6 個）
- Isian 在
- a [主]
- nai'ia 他們
- sia 在
- pasinapan 運動場
- cia 處所[位]
-
Mapasinap nai'ia pasavai.
他們在比賽跑步。
mapaɕinap naiʔia pasavai.
逐詞（3 個）
- Mapasinap 跑步
- nai'ia 他們
- pasavai 比賽
-
Sima mataliskang?
誰跑得快？
ɕima matal~ɬiskaŋ?
逐詞（2 個）
- Sima 誰
- mataliskang 跑得快
-
Nautu na siamas Ciang cia.
當然是Ciang。
nautu na ɕiamas ʨiaŋ ʨia.
逐詞（5 個）
- Nautu 當然
- na 就
- siamas 是
- Ciang （人名）
- cia 他
-
Aupa kaupa hanian sai'ia cisdadan.
因為他每天努力練跑。
aupa kaupa x~χanian saiʔia ʨisdadan.
逐詞（5 個）
- Aupa 因為
- kaupa 每
- hanian 天
- sai'ia 他
- cisdadan 練跑
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/