第 5 階 第 4 課 我的腳踏車
播放速度
-
Aizaan saikin tu tasa tampu.
我有一台腳踏車。
aiðaan saikin tu tasa tampu.
逐詞（5 個）
- Aizaan 有
- saikin 我
- tu [連]
- tasa 一台
- tampu 腳踏車
-
Kaupa hanian saikin tuntampu kusia pasnanavan.
我每天騎腳踏車上學。
kaupa x~χanian saikin tuntampu kuɕia pasnanavan.
逐詞（6 個）
- Kaupa 每
- hanian 天
- saikin 我
- tuntampu 騎腳踏車
- kusia 到
- pasnanavan 學校
-
Aiza tu hanian isia kusia pasnanavan tu dan,
有一天在上學的路上，
aiða tu x~χanian iɕia kuɕia pasnanavan tu dan,
逐詞（8 個）
- Aiza 有
- tu [虛]
- hanian 天
- isia 在
- kusia 往
- pasnanavan 學校
- tu [虛]
- dan 路
-
minkuangin inak tampu.
我的腳踏車壞了。
minkuaŋin inak tampu.
逐詞（3 個）
- minkuangin 壞了
- inak 我的
- tampu 腳踏車
-
Aiza tacini bunun lahaib,
有一個人經過，
aiða taʨini bunun l~ɬax~χaib,
逐詞（4 個）
- Aiza 有
- tacini 一個
- bunun 人
- lahaib 經過
-
mindangazku mapinsial.
幫我修好。
mindaŋaðku mapinɕial~ɬ.
逐詞（2 個）
- mindangazku 幫助我
- mapinsial 修好
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/