第 5 階 第 7 課 台灣的山
播放速度
-
Supah ludun isia Tai'uan.
台灣有很多山。
supax~χ l~ɬudun iɕia taiʔuan.
逐詞（4 個）
- Supah 多的
- ludun 山
- isia 在
- Tai'uan 台灣
-
Maaz a Ludun'Usaviah hai mastan tu ihuhu sia Tai'uangtan.
台灣最高的山是玉山。
maað a l~ɬudunʔusaviax~χ x~χai mastan tu ix~χux~χu ɕia taiʔuaŋtan.
逐詞（9 個）
- Maaz 這
- a [主]
- Ludun'Usaviah 玉山
- hai 主題
- mastan 非常
- tu [連]
- ihuhu 高的
- sia 處所
- Tai'uangtan 台灣
-
Adu aizaan imu a asang mas ludun ha?
你們的部落有山嗎？
adu aiðaan imu a asaŋ mas l~ɬudun x~χa?
逐詞（8 個）
- Adu 是否
- aizaan 有
- imu 你們
- a [主]
- asang 部落
- mas [斜]
- ludun 山
- ha 嗎
-
Aitunau, aizaan inam a asang mas supah tu ludun.
有的，我們的部落有很多山。
aitunau, aiðaan inam a asaŋ mas supax~χ tu l~ɬudun.
逐詞（9 個）
- Aitunau 當然
- aizaan 有
- inam 我們
- a [主]
- asang 部落
- mas [斜]
- supah 很多
- tu [連]
- ludun 山
-
Aiza ludun ihuhu, aiza ludun inisnis.
有高的山，有低的山。
aiða l~ɬudun ix~χux~χu, aiða l~ɬudun inisnis.
逐詞（6 個）
- Aiza 有
- ludun 山
- ihuhu 高的
- aiza 有
- ludun 山
- inisnis 低的
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/