第 6 階 第 2 課 你喜歡吃什麼
播放速度
-
Na maaz a kazimaun su maun?
你喜歡吃什麼？
na maað a kaðimaun su maun?
逐詞（6 個）
- Na 將
- maaz 什麼
- a [主]
- kazimaun 喜歡
- su 你
- maun 吃
-
Asa saikin maun mas haising.
我喜歡吃米飯。
asa saikin maun mas x~χaiɕiŋ.
逐詞（5 個）
- Asa 喜歡
- saikin 我
- maun 吃
- mas [虛]
- haising 飯
-
Mazima saikin maun mas haisingdulaz.
我喜歡吃糯米蒸筒飯。
maðima saikin maun mas x~χaiɕiŋdul~ɬað.
逐詞（5 個）
- Mazima 喜歡
- saikin 我
- maun 吃
- mas [虛]
- hasingdulaz 蒸筒飯
-
Adu hai'iap kasu tu maimaz sain?
你知道這是用什麼做的嗎？
adu x~χaiʔiap kasu tu maimað sain?
逐詞（6 個）
- Adu 是否
- hai'iap 知道
- kasu 你
- tu [虛]
- maimaz 用什麼做的
- sain 這是
-
Ni saikin hai'iap.
我不知道。
ni saikin x~χaiʔiap.
逐詞（3 個）
- Ni 不
- saikin 我
- hai'iap 不知道
-
Tahuan ku kasu, tangusul hai kinunian mas dulaz mapit'ia.
我告訴你，蒸筒飯是用糯米做的。
tax~χuan ku kasu, taŋusul~ɬ x~χai kinunian mas dul~ɬað mapitʔia.
逐詞（9 個）
- Tahuan 告訴；教
- ku 我
- kasu 你
- tangusul 蒸筒飯
- hai [虛]
- kinunian 用
- mas 那
- dulaz 糯米
- mapit'ia 煮的
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/