第 8 階 第 1 課 我在學族語
播放速度
-
Adu hai'iap kasu malas Bunun ha?
你會講布農話嗎？
adu x~χaiʔiap kasu mal~ɬas bunun x~χa?
逐詞（5 個）
- Adu 否定句
- hai'iap 會
- kasu 你
- malas Bunun 講布農話嗎
- ha 疑問句
-
Ung, hai'iap tu kauman, laupang saikin mapasnava.
會，我會一點點，我剛學。
uŋ, x~χaiʔiap tu kauman, l~ɬaupaŋ saikin mapasnava.
逐詞（7 個）
- Ung 是的
- hai'iap 會
- tu [連]
- kauman 一些
- laupang 剛
- saikin 我
- mapasnava 學習
-
Isa kasu mapasnava malas Bununi?
你在哪裡學布農話？
isa kasu mapasnava mal~ɬas bununi?
逐詞（4 個）
- Isa 在哪裡
- kasu 你
- mapasnava 學習
- malas Bununi 布農語
-
Isian saikin pasnanavan mapasnava.
我在學校學的。
iɕian saikin pasnanavan mapasnava.
逐詞（4 個）
- Isian [位]
- saikin 我
- pasnanavan 學校
- mapasnava 學習
-
Ma'aipi aupa uhai'iapan?
容易學會嗎？
maʔaipi aupa ux~χaiʔiapan?
逐詞（3 個）
- Ma'aipi 容易
- aupa 是否
- uhai'iapan 學會
-
Ma'aipi, mazima saikin mapasnava.
很容易，我很喜歡。
maʔaipi, maðima saikin mapasnava.
逐詞（4 個）
- Ma'aipi 很容易
- mazima 喜歡
- saikin 我
- mapasnava 學習
-
Mahansiapdaingaz kasu malas Bunun tu.
布農話你很會講吶。
max~χanɕiapdaiŋað kasu mal~ɬas bunun tu.
逐詞（4 個）
- Mahansiapdaingaz 很會
- kasu 你
- malas Bunun 講布農話
- tu [助]
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/