第 2 階 第 3 課 年紀和兄弟姊妹
播放速度
-
Taqu'ing tu, pin su at qamisan?
請告訴我，你幾歲了？
taquʔiŋ tu, pin su at qamisan?
逐詞（6 個）
- Taqu'ing 告訴
- tu [虛]
- pin 多少
- su 你
- at [虛]
- qamisan 年；歲
-
Mac'anin nak ka qamisan.
我已經十歲了。
maʦ~ʨʔanin nak ka qamisan.
逐詞（4 個）
- Mac'anin 10─已經
- nak 我的
- ka [虛]
- qamisan 年；歲
-
Piaq qa tec'an su?
你有幾個兄弟姊妹？
piaq qa teʦ~ʨʔan su?
逐詞（4 個）
- Piaq 多少
- qa [虛]
- tec'an 兄弟姊妹；親屬
- su 你
-
Haiza nak dadusa' a masituqas bananaz cin tatini tu nauba'binau'az.
我有兩個哥哥和一個妹妹。
haiða nak dadusaʔ a maɕituqas bananað ʨin tatini tu naubaʔbinauʔað.
逐詞（9 個）
- Haiza 有
- nak 我的
- dadusa' 兩個
- a [虛]
- masituqas bananaz 哥哥
- cin 和
- tatini 一個
- tu [虛]
- nauba'binau'az 妹妹
-
Pin ca qamisan ni nauba'binau'az su?
你的妹妹幾歲了？
pin ʦa qamisan ni naubaʔbinauʔað su?
逐詞（6 個）
- Pin 多少
- ca [虛]
- qamisan 年；歲
- ni [虛]
- nauba'binau'az 妹妹
- su 你
-
Numin qamisan.
六歲了。
numin qamisan.
逐詞（2 個）
- Numin 六
- qamisan 年；歲
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/