臺灣本土語言

第 2 階 第 10 課 田裡的花草與作物

播放速度
  1. Madia a puaq cin ismut ha'an mabukzavan tu dalaq.

    田野大地滿是花朵和綠草。

    madia a puaq ʨin ismut haʔan mabukðavan tu dalaq.

    逐詞(9 個)
    • Madia 多的
    • a [虛]
    • puaq 花朵
    • cin
    • ismut
    • ha'an
    • mabukzavan 田野
    • tu [虛]
    • dalaq 大地
  2. Ma'aq qa puaq cin ismut kaliluvluvun na maszangi uluzi sadu'an.

    花朵和綠草被風吹時,彷彿跳舞一般。

    maʔaq qa puaq ʨin ismut kaliluvluvun na masðaŋi uluði saduʔan.

    逐詞(10 個)
    • Ma'aq 這些
    • qa [虛]
    • puaq 花朵
    • cin
    • ismut
    • kaliluvluvun 被風吹
    • na [虛]
    • maszangi 彷彿
    • uluzi 跳舞
    • sadu'an 看起來

教材來源

族語E樂園 ePark(來源網站

授權:CC BY-NC-SA 4.0

Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/