第 3 階 第 8 課 打電話找人
播放速度
-
Miqumicang! Puni cak, lumaq qa Ival?
你好！我是Puni，Ival在家嗎？
miqumiʦaŋ! puni ʦak, lumaq qa ival?
逐詞（6 個）
- Miqumicang （祝福語）
- Puni （人名）
- cak 我
- lumaq 家
- qa [虛]
- Ival （人名）
-
Laung cak, uka' a Ival lumaq.
我是Laung，Ival不在家。
lauŋ ʦak, ukaʔ a ival lumaq.
逐詞（6 個）
- Laung （人名）
- cak 我
- uka' 沒有
- a [虛]
- Ival （人名）
- lumaq 家
-
U! Na lakuaq qa naip mucuqais?
喔！他什麼時候回來？
u! na lakuaq qa naip muʦuqais?
逐詞（5 個）
- U 是的
- Na lakuaq 什麼時候
- qa [虛]
- naip 他
- mucuqais 回來
-
Na mahiav naip mucuqais.
等一下就回來。
na mahiav naip muʦuqais.
逐詞（4 個）
- Na [虛]
- mahiav 很快
- naip 他
- mucuqais 回來
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/