第 3 階 第 9 課 昨天去阿公家
播放速度
-
Sai'icaq qa asu takna?
你昨天去哪裡？
saiʔiʦaq qa asu takna?
逐詞（4 個）
- Sai'icaq 去過哪裡
- qa 是
- asu 你
- takna 昨天
-
Ma'aq qa cia qudasnanaz za ispaka'un mu'u?
祖父請你們吃什麼？
maʔaq qa ʨia qudasnanað ða ispakaʔun muʔu?
逐詞（7 個）
- Ma'aq 什麼
- qa [虛]
- cia 那個
- qudasnanaz 阿公
- za [虛]
- ispaka'un 請吃什麼
- mu'u 你們[受]
-
Pakaunan cam haval, qamu cin panai'an i quaz.
請我們吃飛鼠肉、麻糬配藤心湯。
pakaunan ʦam haval, qamu ʨin panaiʔan i quað.
逐詞（8 個）
- Pakaunan 請吃的
- cam 我們
- haval 飛鼠
- qamu 麻糬
- cin 和
- panai'an 配…湯
- i [虛]
- quaz 藤
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/