第 8 階 第 1 課 我在學族語
播放速度
-
Qanciap asu malas Bunun?
你會講布農話嗎？
qanʨiap asu malas bunun?
逐詞（3 個）
- Qanciap 會
- asu 你
- malas Bunun 講布農語
-
Qanciap cak tukuc, mapasnava' cak laupadau.
我會講一點點，我正在學習。
qanʨiap ʦak tukuʦ~ʨ, mapasnavaʔ ʦak laupadau.
逐詞（6 個）
- Qanciap 會
- cak 我
- tukuc 一點點
- mapasnava' 學習
- cak 我
- laupadau 現在
-
Ica asu pasnava' malas Bunun?
你在哪裡學布農話？
iʦa asu pasnavaʔ malas bunun?
逐詞（4 個）
- Ica 在哪裡
- asu 你
- pasnava' 學習
- malas Bunun 講布農話
-
Iha'an cak sisipulan pasnava'.
我在學校學習。
ihaʔan ʦak ɕiɕipulan pasnavaʔ.
逐詞（4 個）
- Iha'an 在
- cak 我
- sisipulan 學校
- pasnava' 學習
-
Macial pasnava'un na qalinga ki Takibakha?
卡社群的話好學嗎？
maʨial pasnavaʔun na qaliŋa ki takibakha?
逐詞（6 個）
- Macial 很好
- pasnava'un 學習
- na [虛]
- qalinga 話
- ki [虛]
- Takibakha 卡社群
-
Macihal.
很好。
maʨihal.
逐詞（1 個）
- Macihal 很好
-
Maqanciap asu malas Bunun dau!
你很會講布農的話吶！
maqanʨiap asu malas bunun dau!
逐詞（4 個）
- Maqanciap 很會
- asu 你
- malas Bunun 講布農話
- dau 吶
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/