第 2 階 第 2 課 早上起床和梳洗
播放速度
-
Tina! Uninang!
媽媽！早安！
tina! uninaŋ!
逐詞（2 個）
- Tina 媽媽
- Uninang 早安；謝謝；很榮幸
-
Uninang! Ma'unin qaising!
早安！吃飯了！
uninaŋ! maʔunin qaiɕiŋ!
逐詞（3 個）
- Uninanang 早安；謝謝；很榮幸
- Ma'unin 吃了
- qaising 飯
-
Mal'u'ang! Namasitsitang saak nipun.
請等一下！我要先刷牙。
malʔuʔaŋ! namaɕitɕitaŋ saak nipun.
逐詞（4 個）
- Mal'u'ang 請等一下
- Namasitsitang 還要刷洗
- saak 我
- nipun 牙齒
-
Nataldaqisang amin!
也還要洗臉！
nataldaqisaŋ amin!
逐詞（2 個）
- Nataldaqisang 還要洗臉
- amin 也
-
Uu! Asa tu piningzavun masitsit.
好的！必須要刷洗乾淨。
uu! asa tu piniŋðavun maɕitɕit.
逐詞（5 個）
- Uu 好的
- Asa 必須
- tu [虛]
- piningzavun 洗乾淨
- masitsit 刷洗
-
Tudiipin maqtu ma'un qaising.
到那時候才可以吃飯。
tudiipin maqtu maʔun qaiɕiŋ.
逐詞（4 個）
- Tudiipin 到那時候
- maqtu 可以
- ma'un 吃
- qaising 飯
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/