第 2 階 第 6 課 山上和河邊
播放速度
-
Mataisqang haip a diqanin.
今天的天氣很晴朗。
mataisqaŋ haip a diqanin.
逐詞（4 個）
- Mataisqang 很晴朗
- haip 今天
- a [位]
- diqanin 天氣；日
-
Munludun tama qanup.
爸爸去山上打獵。
munludun tama qanup.
逐詞（3 個）
- Munludun 去山上
- tama 爸爸
- qanup 打獵
-
Madaqvas a ludun.
山很高。
madaqvas a ludun.
逐詞（3 個）
- Madaqvas 很高
- a [位]
- ludun 山
-
Munhaan tina hungku mapas'aq hulus.
媽媽去溪谷洗衣服。
munhaan tina huŋku mapasʔaq hulus.
逐詞（5 個）
- Munhaan 去
- tina 媽媽
- hungku 溪谷
- mapas'aq 清洗
- hulus 衣服
-
Maningzav hungku tu danum.
溪谷的水很乾淨。
maniŋðav huŋku tu danum.
逐詞（4 個）
- Maningzav 很乾淨
- hungku 溪谷
- tu [虛]
- danum 水
-
Ilumaq saam tuqasnanaz pisqasibang.
我和哥哥在家裡玩。
ilumaq saam tuqasnanað pisqaɕibaŋ.
逐詞（4 個）
- Ilumaq 在家裡
- saam 我們
- tuqasnanaz 哥哥
- pisqasibang 玩遊戲
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/