第 3 階 第 5 課 你喜歡什麼運動
播放速度
-
Ma'aq tu huzanghuzang a kazima'un su'u?
你喜歡什麼運動？
maʔaq tu huðaŋhuðaŋ a kaðimaʔun suʔu?
逐詞（6 個）
- Ma'aq 什麼
- tu [虛]
- huzanghuzang 運動，活動
- a [位]
- kazima'un 很喜歡
- su'u 你
-
Sia ki tindadangkul.
是跑步。
ɕia ki tindadaŋkul.
逐詞（3 個）
- Sia 是那個
- ki [位]
- tindadangkul 跑步
-
Mavia asu tu mazima tindangkul i?
為什麼你喜歡跑步？
mavia asu tu maðima tindaŋkul i?
逐詞（6 個）
- Mavia 為什麼
- asu 你
- tu [虛]
- mazima 很喜歡
- tindangkul 跑步呢
- i （語氣詞）
-
Maupa i namaqtu mapinqatba lutbu.
因為可以強壯身體。
maupa i namaqtu mapinqatba lutbu.
逐詞（5 個）
- Maupa 因為
- i [位]
- namaqtu 將可以
- mapinqatba 使…變成強壯
- lutbu 身體
-
I'isaq asu tindangkul?
你在哪裡跑步？
iʔisaq asu tindaŋkul?
逐詞（3 個）
- I'isaq 在哪裡
- asu 你
- tindangkul 跑步
-
Ihaan saak pasnanava'an tu tindangkulan tindangkul.
我在學校的操場跑步。
ihaan saak pasnanavaʔan tu tindaŋkulan tindaŋkul.
逐詞（6 個）
- Ihaan 在
- saak 我
- pasnanava'an 學校
- tu [虛]
- tindangkulan 操場（跑步的地方）
- tindangkul 跑步
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/