第 3 階 第 10 課 我畫我的媽媽
播放速度
-
Maqansiap saak mapapatas.
我會畫畫。
maqanɕiap saak mapapatas.
逐詞（3 個）
- Maqansiap 會
- saak 我
- mapapats 畫畫；寫字
-
Maqansiap saak mapapatas tina naak.
我會畫我媽媽。
maqanɕiap saak mapapatas tina naak.
逐詞（5 個）
- Maqansiap 會
- saak 我
- mapapatas 畫畫；寫字
- tina 媽媽
- naak 我的
-
Manau'az sia inaak tina tu mata.
我媽媽的眼睛很漂亮。
manauʔað ɕia inaak tina tu mata.
逐詞（6 個）
- Manau'az 很漂亮
- sia 那個
- inaak 我的
- tina 媽媽
- tu [虛]
- mata 眼睛
-
Mataqdung madauqpus isiata tu qulbu.
他的頭髮又黑又長。
mataqduŋ madauqpus iɕiata tu qulbu.
逐詞（5 個）
- Mataqdung 黑色的
- madauqpus 很長
- isiata 他的
- tu [虛]
- qulbu 頭髮
-
Aupa qanglas naipa talbungu,
因為他常洗頭髮，
aupa qaŋlas naipa talbuŋu,
逐詞（4 個）
- Aupa 因為
- qanglas 經常
- naipa 他
- talbungu 洗頭
-
paaqpun maningzav sadu'an.
所以看起來很乾淨。
paaqpun maniŋðav saduʔan.
逐詞（3 個）
- paaqpun 所以
- maningzav 很乾淨
- sadu'an 看起來
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/