第 4 階 第 8 課 夏天和冬天
播放速度
-
Mindaing haan vanglaz a danum is talabal.
夏天時河水會暴漲。
mindaiŋ haan vaŋlað a danum is talabal.
逐詞（7 個）
- Mindaing 增加
- haan 在
- vanglaz 溪流
- a [位]
- danum 水
- is 如果
- talabal 夏天
-
Si'atikis haan vanglaz a danum is qamisan.
冬天時河水會變少。
ɕiʔatikis haan vaŋlað a danum is qamisan.
逐詞（7 個）
- Si'atikis 變少
- haan 在
- vanglaz 溪流
- a [虛]
- danum 水
- is 如果
- qamisan 冬天
-
Talabal laupaku, paaqpun pal'u'un saam.
現在是夏天，所以我們放暑假。
talabal laupaku, paaqpun palʔuʔun saam.
逐詞（5 個）
- Talabal 夏天
- laupaku 現在
- paaqpun 所以
- pal'u'un 休息
- saam 我們
-
Qaitu mupiapia balivusan.
可是刮好多次颱風。
qaitu mupiapia balivusan.
逐詞（3 個）
- Qaitu 可是
- mupiapia 好多次
- balivusan 颳風
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/