第 5 階 第 9 課 海裡有什麼
播放速度
-
Ma'aqma'aq a ihaan ning'av tu miniqumis?
海裡有哪些動物？
maʔaqmaʔaq a ihaan niŋʔav tu miniqumis?
逐詞（6 個）
- Ma'aqma'aq 有哪些
- a [位]
- ihaan 在
- ning'av 海
- tu [虛]
- miniqumis 動物
-
Sia ki iskaan, kakusung, kakalang.
是那些魚、蝦和螃蟹。
ɕia ki iskaan, kakusuŋ, kakalaŋ.
逐詞（5 個）
- Sia 是
- ki [位]
- iskaan 魚
- kakusung 蝦
- kakalang 螃蟹
-
Papiaq isia kakalang a bantas?
螃蟹有幾隻腳？
papiaq iɕia kakalaŋ a bantas?
逐詞（5 個）
- Papiaq 多少
- isia 那個的
- kakalang 螃蟹
- a [位]
- bantas 腳
-
Vau isia kakalang bantas.
螃蟹有八隻。
vau iɕia kakalaŋ bantas.
逐詞（4 個）
- Vau 八
- isia 那個的
- kakalang 螃蟹
- bantas 腳
-
Maku'aq a ning'av is qudan?
海水喝起來是什麼味道？
makuʔaq a niŋʔav is qudan?
逐詞（5 個）
- Maku'aq 怎麼樣
- a [虛]
- ning'av 海
- is 如果
- qudan 喝
-
Maqasbit i qudan.
喝的時候是鹹的。
maqasbit i qudan.
逐詞（3 個）
- Maqasbit 很鹹
- i 如果
- qudan 喝起來
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/