第 7 階　第 2 課　換錢

1. Taimibabalivan! Namapahuvaiv saak sui tu tastusabah.

   老闆！我要換一百元零錢。

   ▶聽

   taimibabalivan! namapahuvaiv saak sui tu tastusabah.

   逐詞（6 個）

   • Taimibabalivan 老闆 ▶聽
   • Namapahuvaiv 要替換 ▶聽
   • saak 我 ▶聽
   • sui 錢 ▶聽
   • tu [虛] ▶聽
   • tastusabah 一百元 ▶聽

2. Nama'aq tu sui ka pahuvaivun su'u?

   你要換怎樣的錢？

   ▶聽

   namaʔaq tu sui ka pahuvaivun suʔu?

   逐詞（6 個）

   • Nama'aq 要什麼 ▶聽
   • tu [虛] ▶聽
   • sui 錢 ▶聽
   • ka [虛] ▶聽
   • pahuvaivun 被替換 ▶聽
   • su'u 你 ▶聽

3. Nasia mas'anmas'an tu sui.

   我要換十元十元的零錢。

   ▶聽

   naɕia masʔanmasʔan tu sui.

   逐詞（4 個）

   • Nasia 要那個 ▶聽
   • mas'anmas'an 10個10元 ▶聽
   • tu [虛] ▶聽
   • sui 錢 ▶聽

4. Uu! Mas'an, mapusan, mati'un, masipatun, mahima'un, manumun, mapitu'un, mavau'un, masiva'un. Ai! Mavai tu. Muhaz masiva'un.

   好，十、二十、三十、四十、五十、六十、七十、八十、九十。唉呀！不夠，只有九十元。

   ▶聽

   uu! masʔan, mapusan, matiʔun, maɕipatun, mahimaʔun, manumun, mapituʔun, mavauʔun, maɕivaʔun. ai! mavai tu. muhað maɕivaʔun.

   逐詞（15 個）

   • Uu 好 ▶聽
   • Mas'an 10 ▶聽
   • mapusan 20 ▶聽
   • mati'un 30 ▶聽
   • masipatun 40 ▶聽
   • mahima'un 50 ▶聽
   • manumun 60 ▶聽
   • mapitu'un 70 ▶聽
   • mavau'un 80 ▶聽
   • masiva'un 90 ▶聽
   • Ai 唉呀 ▶聽
   • mavai 不夠 ▶聽
   • tu [虛] ▶聽
   • Muhaz 只有 ▶聽
   • masiva'un 90 ▶聽

5. Maupata? Nasaivan zaku asu dusa hima sui.

   這樣嗎？我給你兩個五元就好了。

   ▶聽

   maupata? nasaivan ðaku asu dusa hima sui.

   逐詞（7 個）

   • Maupata 這樣嗎 ▶聽
   • Nasaivan 要給 ▶聽
   • zaku 我 ▶聽
   • asu 你 ▶聽
   • dusa 2個 ▶聽
   • hima 5 ▶聽
   • sui 元 ▶聽