第 3 階 第 6 課 唱歌和跳舞
播放速度
-
Tusasaus a baia tu Hai'iu Ha'iu Hu.
祖母唱Hai’iu Hai’iu Hu.
tusasaus a baia tu haiʔiu haʔiu hu.
逐詞（5 個）
- Tusasaus 把…唱出來
- a [助]
- baia 是祖母
- tu [虛]
- Hai'iu Ha'iu Hu 歌詞
-
Pisdadaidaz bai a tusasaus patan'a zami.
祖母唱哀傷的歌給我們聽。
pisdadaidað bai a tusasaus patanʔa ðami.
逐詞（6 個）
- Pisdadaidaz （傳統歌曲）
- bai 是祖母
- a [助]
- tusasaus 唱歌
- patan'a 使聽見
- zami 我們
-
Aupa maqanimulmul aipa miliskin mita.
因為她想到我們就不捨。
aupa maqanimulmul aipa miliskin mita.
逐詞（5 個）
- Aupa 因為
- maqanimulmul 難過
- aipa 她
- miliskin 想起來
- mita 我們
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/