第 3 階 第 8 課 打電話找人
播放速度
-
Simaq ata! Umas aak, haiza a Laung?
你好！我是Umas，Laung在嗎？
ɕimaq ata! umas aak, haiða a lauŋ?
逐詞（6 個）
- Simaq ata 請問是誰
- Umas （男子名）
- aak 我
- haiza 有
- a [助]
- Laung （男子名）
-
Uka aipa laupadau ilumaq.
他現在不在家裡。
uka aipa laupadau ilumaq.
逐詞（4 個）
- Uka 沒有
- aipa 他
- laupadau 現在
- ilumaq 在家裡
-
Mun'isaq aipa tu?
他去哪裡呢？
munʔisaq aipa tu?
逐詞（3 個）
- Mun'isaq 去哪裡
- aipa 他
- tu [虛]
-
Munquma aipa haan tasipal vanglaz ta.
他在河的對岸做工。
munquma aipa haan taɕipal vaŋlað ta.
逐詞（6 個）
- Munquma 工作
- aipa 他
- haan 在
- tasipal 對面的
- vanglaz 溪河
- ta 那個
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/