第 4 階　第 9 課　颱風天

1. Luvluvan haip, namunka'ku'ang amu?

   今天有颱風，你們還要上學嗎？

   ▶聽

   luvluvan haip, namunkaʔkuʔaŋ amu?

   逐詞（4 個）

   • Luvluvan 颱風 ▶聽
   • haip 今天 ▶聽
   • namunka'ku'ang 將還要上學 ▶聽
   • amu 你們 ▶聽

2. Nii aam haip munka'ku.

   我們今天不去學校。

   ▶聽

   nii aam haip munkaʔku.

   逐詞（4 個）

   • Nii 不 ▶聽
   • aam 我們 ▶聽
   • haip 今天 ▶聽
   • munka'ku 前往學校 ▶聽

3. Katu munata, ihaan a lumaq mal'uu!

   不要到屋外，要靜靜地留在家裡。

   ▶聽

   katu munata, ihaan a lumaq malʔuu!

   逐詞（6 個）

   • Katu 不可 ▶聽
   • munata 出去 ▶聽
   • ihaan 在 ▶聽
   • a 語助詞 ▶聽
   • lumaq 家裡 ▶聽
   • mal'uu 靜止；休息 ▶聽

4. Uu, maqansiapin aam.

   好的，我們知道了。

   ▶聽

   uu, maqanɕiapin aam.

   逐詞（3 個）

   • Uu 是的 ▶聽
   • maqansiapin 已經知道了 ▶聽
   • aam 我們 ▶聽