第 8 階 第 2 課 你是哪一族的人
播放速度
-
Takisilazan amu tu miniqumis?
你們是原住民族嗎？
takiɕilaðan amu tu miniqumis?
逐詞（4 個）
- Takisilazan 原住民
- amu 你們是
- tu [虛]
- miniqumis 人們
-
Uu. Maaq aam a Bunun siduq tu miniqumis.
是的。我們是布農族群。
uu. maaq aam a bunun ɕiduq tu miniqumis.
逐詞（8 個）
- Uu 是的
- Maaq [主題]
- aam 我們
- a [助]
- Bunun 布農族
- siduq 氏群
- tu [虛]
- miniqumis 人們
-
Ismamaaq amu?
你們是哪一支群？
ismamaaq amu?
逐詞（2 個）
- Ismamaaq 屬於哪一氏群
- amu 你們
-
TakiVatan aam.
我們是丹社氏群。
takivatan aam.
逐詞（2 個）
- TakiVatan 丹大社
- aam 我們
-
Isaq muu asang?
你們的部落在哪裡？
isaq muu asaŋ?
逐詞（3 個）
- Isaq 在哪裡
- muu 你們
- asang 家鄉
-
Ihaan aak Bahuan, ihaan ainkun Tamaluan.
我在馬遠部落，他們在地利村。
ihaan aak bahuan, ihaan ainkun tamaluan.
逐詞（6 個）
- Ihaan 位於
- aak 我
- Bahuan 馬遠村
- ihaan 的
- ainkun 他們
- Tamaluan 地利村
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/