第 8 階 第 4 課 想問的問題
播放速度
-
Simaq a ka'uni ki zingva?
誰發明了電話？
ɕimaq a kaʔuni ki ðiŋva?
逐詞（5 個）
- Simaq 是誰
- a [助]
- ka'uni 創造
- ki [助]
- zingva 電話
-
I'isaq a mastaan madaqvas daingaz lumaq inastu ti?
在世上最高的建築物在哪裡？
iʔisaq a mastaan madaqvas daiŋað lumaq inastu ti?
逐詞（8 個）
- I'isaq 在哪裡
- a [助]
- mastaan 非常
- madaqvas 高的
- daingaz 大；老
- lumaq 房屋
- inastu 在…之下
- ti 這個
-
Maaq dau iskaan tun isusunbang?
魚用什麼（器官）來呼吸？
maaq dau iskaan tun isusunbaŋ?
逐詞（5 個）
- Maaq 什麼
- dau [助]
- iskaan 魚
- tun 這個
- isusunbang 用來呼吸
-
Mavia dau diqanin tu bitvaqan?
天空為什麼會打雷？
mavia dau diqanin tu bitvaqan?
逐詞（5 個）
- Mavia 為什麼
- dau [助]
- diqanin 天空；日子
- tu [虛]
- bitvaqan 雷擊區域
-
I'isaq ata maqtu ukiliman i kaiqansaipan ti?
我們在哪裡可以找到答案？
iʔisaq ata maqtu ukiliman i kaiqansaipan ti?
逐詞（7 個）
- I'isaq 在哪裡
- ata 我們
- maqtu 可以
- ukiliman 使找著
- i [助]
- kaiqansaipan 知識
- ti 這個
-
Ihaan haqil. Paqpun asa dau tu qanglas masisipul haqil, namaqtuin a qansiap musius.
在書裡。所以要常常讀書，才能增加知識。
ihaan haqil. paqpun asa dau tu qaŋlas maɕiɕipul haqil, namaqtuin a qanɕiap muɕius.
逐詞（12 個）
- Ihaan 在…
- haqil 書本
- Paqpun 因此
- asa 應該
- dau tu [助]
- qanglas 常常
- masisipul 閱讀
- haqil 書本
- namaqtuin 將能夠…
- a [助]
- qansiap 知識
- musius 增加
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/