第 6 階 第 4 課 台灣的水果
播放速度
-
Tanama taquti ma'ama'az ca kukutdaqun haan Taivangti'?
說說看，台灣有哪些水果？
tanama taquti maʔamaʔað ʦa kukutdaqun haan taivaŋtiʔ?
逐詞（6 個）
- Tanama taquti 說說看
- ma'ama'az 有哪些
- ca [虛]
- kukutdaqun 水果
- haan [虛]
- Taivangti' 台灣
-
Haiza ca lapat, kalitung ciin bunbun, haizang mantan madia'.
有芭樂、木瓜和香蕉，還有很多很多。
haiða ʦa lapat, kalituŋ ʨiin bunbun, haiðaŋ mantan madiaʔ.
逐詞（9 個）
- Haiza 有
- ca [虛]
- lapat 芭樂
- kalitung 木瓜
- ciin 和
- bunbun 香蕉
- haizang 還有
- mantan 很
- madia' 多
-
Malucbutas ma'us kukutdaqun?
你常常吃水果嗎？
maluʦ~ʨbutas maʔus kukutdaqun?
逐詞（3 個）
- Malucbutas 你常常
- ma'us 吃
- kukutdaqun 水果
-
Nii', ni'ak daqdaqanin ma'un.
沒有，我沒有每天吃。
niiʔ, niʔak daqdaqanin maʔun.
逐詞（4 個）
- Nii' 沒有
- ni'ak 我沒有
- daqdaqanin 每天
- ma'un 吃
-
Pimadai'i ma'un ca kukutdaqun, na minkackac ca hubung.
多吃水果，身體才會好。
pimadaiʔi maʔun ʦa kukutdaqun, na minkaʦ~ʨkaʦ~ʨ ʦa hubuŋ.
逐詞（8 個）
- Pimadai'i 多
- ma'un 吃
- ca [虛]
- kukutdaqun 水果
- na [虛]
- minkackac 才會強健
- ca [虛]
- hubung 身體
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/