第 2 階 第 2 課 早上起床和梳洗
播放速度
-
tina, semuRap.
媽媽，早安。
tina, səmuʁap.
逐詞（2 個）
- tina 媽媽
- semuRap 早安
-
utay, semuRap, qawtu ka qan sataRbabi.
Utay早安，來吃早餐了。
utaj, səmuʁap, qawtu ka qan sataʁβaβi.
逐詞（6 個）
- utay （人名）
- semuRap 早安
- qawtu 來
- ka [虛]（邀請）
- qan 吃
- sataRbabi 早餐
-
angsita, quRu pa iku tu bangRaw.
等一下，我（要）先刷牙。
aŋsita, quʁu pa iku tu βaŋʁaw.
逐詞（6 個）
- angsita 等一下
- quRu 刷
- pa （未來式）
- iku 我
- tu [斜]
- bangRaw 牙齒
-
luziyup ka qaya yu!
（你）也要洗臉喔！
ruz~rijup ka qaja ju!
逐詞（4 個）
- luziyup 洗臉
- ka 請
- qaya 也
- yu 喔
-
en, suppaRan ku.
好的，我知道。
ən, suppaʁan ku.
逐詞（3 個）
- en 是的
- suppaRan 知道
- ku 我
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/