第 2 階 第 6 課 山上和河邊
播放速度
-
nengi deddan setangi.
今天是好天氣。
nəŋi ɮəɮɮan sətaŋi.
逐詞（3 個）
- nengi 好
- deddan 天
- setangi 今天
-
semalaw tama ta naungan, Raybaut ta lazingan.
爸爸在山上打獵，在海邊捕魚。
səmaraw tama ta nauŋan, ʁajβaut ta raz~riŋan.
逐詞（7 個）
- semalaw 打獵
- tama 爸爸
- ta 在；[位]
- naungan 山
- Raybaut 捕魚
- ta 在；[位]
- lazingan 海邊
-
qaybasi tina ta iRuRan tu qudus.
媽媽在溪（河）邊洗衣服。
qajβasi tina ta iʁuʁan tu quɮus.
逐詞（6 個）
- qaybasi 洗
- tina 媽媽
- ta 在；[位]
- iRuRan 溪邊
- tu 在[斜]
- qudus 衣服
-
aiku seRay qaqa ku yau imi ta leppawan mawRawRat.
哥哥和我在家裡玩。
aiku səʁaj qaqa ku jau imi ta rəppawan mawʁawʁat.
逐詞（9 個）
- aiku 我
- seRay 和
- qaqa 哥哥
- ku 我
- yau 在
- imi 我們
- ta 在；[位]
- leppawan 家裡
- mawRawRat 玩耍
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/