第 5 階 第 2 課 運動場上的比賽
播放速度
-
ti utay seRay ti abas yau tanian?
Utay和Abas在哪裡？
ti utaj səʁaj ti aβas jau tanian?
逐詞（7 個）
- ti [類別詞]
- utay （人名）
- seRay 和
- ti [類別詞]
- abas （人名）
- yau 有
- tanian 在哪裡
-
yau ta undukayan qaniyau.
他們在運動場上。
jau ta unɮukajan qanijau.
逐詞（4 個）
- yau 有
- ta 在[位]
- undukayan 運動場
- qaniyau 他們
-
manubi qaniyau meRaRaRiw.
他們在比賽跑步。
manuβi qanijau məʁaʁaʁiw.
逐詞（3 個）
- manubi 比賽
- qaniyau 他們
- meRaRaRiw 跑步
-
tiana ta Rayngayaw ay meRaRaRiw?
誰跑在前面？
tiana ta ʁajŋajaw aj məʁaʁaʁiw?
逐詞（5 個）
- tiana 誰
- ta 在[位]
- Rayngayaw 最前面
- ay [關係詞]
- meRaRaRiw 跑
-
qawman ti abas,
當然是Abas，
qawman ti aβas,
逐詞（3 個）
- qawman 當然
- ti [類別詞]
- abas （人名）
-
nayau pitemawaR aizipna medaduna sinanam.
因為他天天努力練習。
najau pitəmawaʁ aiz~ripna məɮaɮuna sinanam.
逐詞（5 個）
- nayau 因為
- pitemawaR 每天
- aizipna 他
- medaduna 努力
- sinanam 練習
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/