第 5 階 第 5 課 搭車去遠方
播放速度
-
naqunian ta matiw sa imis?
要怎麼樣到北部？
naqunian ta matiw sa imis?
逐詞（5 個）
- naqunian 怎麼樣
- ta [位]
- matiw 到
- sa [位]
- imis 北
-
mezaqis tu saRamaz ay qitun.
搭火車。
məz~raqis tu saʁamaz~r aj qitun.
逐詞（3 個）
- mezaqis 搭乘
- tu [斜]
- saRamaz ay qitun 火車
-
mezaqis tu saRamaz ay qitun qumni qaseq?
搭火車要多久才會到達？
məz~raqis tu saʁamaz~r aj qitun qumni qasəq?
逐詞（5 個）
- mezaqis 搭乘
- tu [受]
- saRamaz ay qitun 火車
- qumni 多久
- qaseq 到達
-
qatulu dukian si yu!
可能要三小時唷！
qaturu ɮukian si ju!
逐詞（4 個）
- qatulu 三
- dukian 小時
- si 可能
- yu [助]
-
mezaqis tu saRamaz ay qitun mayni meqasiR tu qitun na lazan?
搭火車比搭公車快嗎？
məz~raqis tu saʁamaz~r aj qitun majni məqasiʁ tu qitun na raz~ran?
逐詞（9 個）
- mezaqis 搭乘
- tu [斜]
- saRamaz ay qitun 火車
- mayni 哪個
- meqasiR 比較快
- tu [位]
- qitun 車子
- na [屬]
- lazan 路
-
meqasiR ma mezaqis tu saRamaz ay qitun.
搭火車比較快。
məqasiʁ ma məz~raqis tu saʁamaz~r aj qitun.
逐詞（5 個）
- meqasiR 快
- ma 比較
- mezaqis 搭乘
- tu [受]
- saRamaz ay qitun 火車
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/