第 7 階 第 5 課 我的手錶
播放速度
-
bula na iku na tama tu tasu ay peniliman duki.
爸爸給我新手錶。
βura na iku na tama tu tasu aj pəniriman ɮuki.
逐詞（10 個）
- bula 給
- na [屬]
- iku 我
- na [屬]
- tama 爸爸
- tu [斜]
- tasu 新
- ay 的
- peniliman 手戴的
- duki 時鐘
-
pitemawaR iku temusung ta ta.
我每天戴著它。
pitəmawaʁ iku təmusuŋ ta ta.
逐詞（5 個）
- pitemawaR 每天
- iku 我
- temusung 穿戴
- ta [位]
- ta 它
-
yau suni na, tita tita.
它發出的聲音，滴答滴答。
jau suni na, tita tita.
逐詞（5 個）
- yau 有
- suni 聲音
- na [屬]
- tita 滴答
- tita 滴答
-
naququni temaqsi uu temanan.
不論上學還是回家。
naququni təmaqsi uu təmanan.
逐詞（4 個）
- naququni 不論
- temaqsi 上學
- uu 或是
- temanan 回家
-
senaququni semanu timaikuan mezaqzaq tu duki.
隨時提醒我要準時。
sənaququni səmanu timaikuan məz~raqz~raq tu ɮuki.
逐詞（6 個）
- senaququni 隨時
- semanu 提醒
- timaikuan 我
- mezaqzaq 準確
- tu [斜]
- duki 時鐘
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/