第 8 階 第 4 課 想問的問題
播放速度
-
tiana ya mekakasianem ay tu simaipilan?
誰發明了電話？
tiana ja məkakasianəm aj tu simaipiran?
逐詞（6 個）
- tiana 誰
- ya [主]
- mekakasianem 發明
- ay [關係詞]
- tu [斜]
- simaipilan 電話
-
yau tanian ya tekebabaw naktuttut na banang?
世界最高的大樓在哪裡？
jau tanian ja təkəβaβaw naktuttut na βanaŋ?
逐詞（7 個）
- yau 有
- tanian 在哪裡
- ya [主]
- tekebabaw 最高的
- naktuttut 大樓
- na [屬]
- banang 世界
-
niana ya sasengazan na baut?
魚用什麼呼吸？
niana ja sasəŋaz~ran na βaut?
逐詞（5 個）
- niana 什麼
- ya [主]
- sasengazan 呼吸用
- na [屬]
- baut 魚
-
manna mezengzeng ya deddan?
天空為什麼會打雷？
manna məz~rəŋz~rəŋ ja ɮəɮɮan?
逐詞（4 個）
- manna 為什麼
- mezengzeng 會打雷
- ya [主]
- deddan 天
-
tanian mekala tu siniwaway zau a sapibudan?
這些問題的答案在哪裡可以找到？
tanian məkara tu siniwawaj z~rau a sapiβuɮan?
逐詞（7 個）
- tanian 在哪裡
- mekala 找到
- tu [斜]
- siniwaway 答案
- zau 這些
- a [主]
- sapibudan 問題
-
yau ta sudadan.
在書裡。
jau ta suɮaɮan.
逐詞（3 個）
- yau 有
- ta 在
- sudadan 書
-
medaduna temaqsi qawka temuRang tu qenasuppaR ta.
努力讀書可以讓我們增加知識。
məɮaɮuna təmaqsi qawka təmuʁaŋ tu qənasuppaʁ ta.
逐詞（7 個）
- medaduna 努力
- temaqsi 讀書
- qawka 才可以
- temuRang 增加
- tu [斜]
- qenasuppaR 知識
- ta [屬]
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/