第 5 階 第 6 課 路上要小心
播放速度
-
makalra ku didyusa kaelrelrea.
路上汽車很多。
makaɭa ku didjusa kaəɭəɭəa.
逐詞（4 個）
- makalra 很多
- ku [主]
- didyusa 汽車
- kaelrelrea 路上
-
wacacele madu lu dadavaca.
走路要小心。
waʦaʦələ madu lu dadavaʦa.
逐詞（4 個）
- wacacele 小心
- madu [祈使語]
- lu 如果
- dadavaca 走路
-
lungukaiya ki base matutuluhu madu la mubelenge.
搭公車要排隊上車。
luŋukaija ki basə matutuluhu madu la mubələŋə.
逐詞（7 個）
- luangukaiya 如果—乘坐
- ki [屬]
- base 公車
- matutuluhu 排隊
- madu [祈使語]
- la 然後
- mubelenge 上去
-
lu ngukaiya ki utubai taha syatalrupunu madu ku angcingmau.
騎機車一定要戴安全帽。
lu ŋukaija ki utubai taha sjataɭupunu madu ku aŋʦiŋmau.
逐詞（9 個）
- lu 如果
- ngukaiya 乘
- ki [屬]
- utubai 機車
- taha 一定
- syatalrupunu 戴帽
- madu [祈使語]
- ku [主]
- ancingmau 安全帽
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/