第 6 階 第 4 課 台灣的水果
播放速度
-
lamiyaa, kai Taivange yakai ku manemanema ku madru ki angatu?
說說看，台灣有哪些水果？
lamijaa, kai taivaŋə jakai ku manəmanəma ku maɖu ki aŋatu?
逐詞（10 個）
- lamiyaa 說說看
- kai 這
- Taivange 台灣
- yakai 有
- ku [主]
- manemanema 哪些
- ku [主]
- madru 果實
- ki [屬]
- angatu 樹
-
yakai ku kuhisi, muka si belebele, la ikaiyana ku taikalraa.
有芭樂、木瓜和香蕉，還有很多很多。
jakai ku kuhisi, muka si bələbələ, la ikaijana ku taikaɭaa.
逐詞（10 個）
- yakai 有
- ku [主]
- kuhisi 芭樂
- muka 木瓜
- si 和
- belebele 香蕉
- la 且
- ikaiyana 還有
- ku [主]
- taikalraa 很多
-
luadhana wakanesu ku madru ki angatu?
你每天吃水果嗎？
luaðana wakanəsu ku maɖu ki aŋatu?
逐詞（6 個）
- luadhana 每天
- wakanesu 吃─你
- ku [主]
- madru 果實
- ki [屬]
- angatu 樹
-
ini, ngiabekelaku kwane ku madru ki angatu.
不，我很少吃水果。
ini, ŋiabəkəlaku kwanə ku maɖu ki aŋatu.
逐詞（7 個）
- ini 不
- ngiabekelaku 很少次─我
- kwane 吃
- ku [主]
- madru 果實
- ki [屬]
- angatu 樹
-
pangyakalra madu kwane ku madru ki angatu, ai kathahihi kai kinaumasane madu.
要多吃水果，身體才會好。
paŋjakaɭa madu kwanə ku maɖu ki aŋatu, ai kaθahihi kai kinaumasanə madu.
逐詞（12 個）
- pangyakalra 吃多
- madu [祈使語]
- kwane 吃
- ku [主]
- madru 果實
- ki [屬]
- angatu 樹
- ai 將
- kathahihi 好
- kai [連]
- kinaumasane 身體
- madu [祈使語]
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/