第 3 階 第 7 課 現在幾點了
播放速度
-
nakayla ka piyaninga na koli'i?
現在是幾點鐘了？
nakajla ka pijaniŋa na koliʔi?
逐詞（5 個）
- nakayla 現在
- ka [虛]
- piyaninga 幾
- na [虛]
- koli'i 點鐘
-
nakayla maeae ka amoanga na vao na koli'i.
現在是早上八點鐘了。
nakajla maəaə ka amoaŋa na vao na koliʔi.
逐詞（8 個）
- nakayla 現在
- maeae 早上
- ka [虛]
- amoanga 已經
- na [虛]
- vao 八
- na [虛]
- koli'i 點鐘
-
nomaeae ka piyani na koli'i no 'icekaliso?
你早上幾點鐘起床？
nomaəaə ka pijani na koliʔi no ʔiʦəkaliso?
逐詞（7 個）
- nomaeae 早上
- ka [虛]
- piyani 幾
- na [虛]
- koli'i 點鐘
- no [虛]
- 'icekaliso 起床…你
-
maeae ka 'iyacekale kake na moani na eneme na koli'i.
我早上六點鐘起床。
maəaə ka ʔijaʦəkalə kakə na moani na ənəmə na koliʔi.
逐詞（10 個）
- maeae 早上
- ka [虛]
- 'iyacekale 起床
- kake 我
- na [虛]
- moani 到
- na [虛]
- eneme 六
- na [虛]
- koli'i 點鐘
-
noma'awbo ka piyani na koli'i no syaekiso?
你晚上幾點鐘睡覺？
nomaʔawbo ka pijani na koliʔi no sjaəkiso?
逐詞（7 個）
- noma'awbo 晚上
- ka [虛]
- piyani 多少
- na [虛]
- koli'i 點鐘
- no [虛]
- syaekiso 睡覺…你
-
noma'awbo ka syaeke kake no moani na vangate na koli'i paamaw.
我晚上九點半睡覺。
nomaʔawbo ka sjaəkə kakə no moani na vaŋatə na koliʔi paamaw.
逐詞（11 個）
- noma'awbo 晚上
- ka [虛]
- syaeke 睡覺
- kake 我
- no [虛]
- moani 到
- na [虛]
- vangate 九
- na [虛]
- koli'i 點鐘
- paamaw 一半
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/