第 4 階 第 5 課 祝阿嬤生日快樂
播放速度
-
naniso?
誰呀？
naniso?
逐詞（1 個）
- naniso 誰…你
-
kawngo, 'Ipolo si Momoni kiname, 'o'eleba.
阿嬷，我們是’Ipolo和Momoni，請開門。
kawŋo, ʔipolo si momoni kinamə, ʔoʔələba.
逐詞（6 個）
- kawngo 阿嬤
- 'Ipolo （女子名）
- si 和
- Momoni （女子名）
- kiname 我們
- 'o'eleba 請開門
-
lamoka amani, sawkoa kake kidredremi mwane.
原來是妳們，好想念妳們。
lamoka amani, sawkoa kakə kiɖəɖəmi mwanə.
逐詞（6 個）
- lamoka 妳們
- amani 原來
- sawkoa 非常
- kake 我
- kidredremi 想念
- mwane 妳們
-
kawngo, laso kaabeabee tativalakanini mosoa va'iyane.
阿嬷，祝妳生日快樂。
kawŋo, laso kaabəabəə tativalakanini mosoa vaʔijanə.
逐詞（6 個）
- kawngo 阿嬤
- laso 祝妳
- kaabeabee 快樂
- tativalakanini 出生
- mosoa 妳
- va'iyane 天
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/