第 4 階 第 6 課 奶奶的祝福
播放速度
-
takawngo ka malimemece macaini sokobo.
阿嬷閉上眼睛祈禱。
takawŋo ka maliməməʦə maʦaini sokobo.
逐詞（5 個）
- takawngo 阿嬤
- ka [虛]
- malimemece 閉上
- macaini 眼睛…她
- sokobo 祈禱
-
'apobaka titoo na baka,
說了三句話：
ʔapobaka titoo na baka,
逐詞（4 個）
- 'apobaka 說了
- titoo 三
- na [虛]
- baka 話
-
samanga si la patekedre komo 'atawmomo.
希望你們長得高。
samaŋa si la patəkəɖə komo ʔatawmomo.
逐詞（6 個）
- samanga 希望
- si [虛]
- la [虛]
- patekedre 長
- komo 你們
- 'atawmomo 高大
-
samanga si la kaagyagi'i kita ka thakada'ane.
希望我們全家人都平安。
samaŋa si la kaagjagiʔi kita ka θakadaʔanə.
逐詞（7 個）
- samanga 希望
- si [虛]
- la [虛]
- kaagyagi'i 平安
- kita 我們
- ka [虛]
- thakada'ane 全家人
-
samanga nakay cicavili si la satetalekane kita.
希望今年大豐收。
samaŋa nakaj ʦiʦavili si la satətaləkanə kita.
逐詞（7 個）
- samanga 希望
- nakay 現在
- cicavili 年
- si [虛]
- la [虛]
- satetalekane 大豐收
- kita 我們
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/