第 5 階 第 10 課 捕魚的人
播放速度
-
kyaka'aka'ange ka 'ataleese nyani mwa baobaowane thoaethae?
漁夫常常出海捕魚嗎？
kjakaʔakaʔaŋə ka ʔataləəsə njani mwa baobaowanə θoaəθaə?
逐詞（7 個）
- kyaka'aka'ange 漁夫
- ka [虛]
- 'ataleese 常常
- nyani [虛]
- mwa 去
- baobaowane 海
- thoaethae 捕魚
-
kowamini yisawkoa na besebese,
不管風有多大，
kowamini jisawkoa na bəsəbəsə,
逐詞（4 個）
- kowamini 不管
- yisawkoa 多大的
- na [虛]
- besebese 風
-
kowamini yika'agae na baacongo,
不管浪有多高，
kowamini jikaʔagaə na baaʦoŋo,
逐詞（4 個）
- kowamini 不管
- yika'agae 多高的
- na [虛]
- baacongo 浪
-
akini ka yi'akolodro.
他都不害怕。
akini ka jiʔakoloɖo.
逐詞（3 個）
- akini 他
- ka [虛]
- yi'akolodro 不怕
-
avange ka sya'abake pasi'ete na ka'ange si takalodroso.
船上總是裝滿了魚和蝦。
avaŋə ka sjaʔabakə pasiʔətə na kaʔaŋə si takaloɖoso.
逐詞（8 個）
- avange 船
- ka [虛]
- sya'abake 總是
- pasi'ete 裝滿
- na [虛]
- ka'ange 魚
- si [虛]
- takalodroso 蝦
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/