第 6 階 第 4 課 台灣的水果
播放速度
-
lava 'apobaka, Taiwan ka manidra ko 'iyakikay na madro?
說說看，台灣有哪些水果？
lava ʔapobaka, taiwan ka maniɖa ko ʔijakikaj na maɖo?
逐詞（8 個）
- lava 'apobaka 說說看
- Taiwan 台灣
- ka [虛]
- manidra 哪些
- ko [虛]
- 'iyakikay 有
- na [虛]
- madro 水果
-
'iyakay na navate, salitongo si belebele, la 'ikaylaa madraw.
有芭樂、木瓜和香蕉，還有很多很多。
ʔijakaj na navatə, salitoŋo si bələbələ, la ʔikajlaa maɖaw.
逐詞（9 個）
- 'iyakay 有
- na [虛]
- navate 芭樂
- salitongo 木瓜
- si [虛]
- belebele 香蕉
- la [虛]
- 'ikaylaa 還有
- madraw 很多
-
pava'iyane nyaso kwane na madro?
你每天吃水果嗎？
pavaʔijanə njaso kwanə na maɖo?
逐詞（5 個）
- pava'iyane 每天
- nyaso 你
- kwane 吃
- na [虛]
- madro 水果
-
'ayini, 'angititi'ici kake kwane na madro.
不，我很少吃水果。
ʔajini, ʔaŋititiʔiʦi kakə kwanə na maɖo.
逐詞（6 個）
- 'ayini 不
- 'angititi'ici 很少
- kake 我
- kwane 吃
- na [虛]
- madro 水果
-
kwanimade 'angyadraw na madro ka laso kaagi'i na bwatimade.
多吃水果，身體才會好。
kwanimadə ʔaŋjaɖaw na maɖo ka laso kaagiʔi na bwatimadə.
逐詞（9 個）
- kwanimade 吃
- 'angyadraw 多
- na [虛]
- madro 水果
- ka [虛]
- laso 才會
- kaagi'i 好
- na [虛]
- bwatimade 身體
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/